Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

forma plana

  • 1 Ebene

    Ebene, planities. locus aequus, planus. auch absol. aequum od. planum (die Ebene, die eine freie Aussicht und freien Spielraum gewährt, im Gegensatz zu Höhen und Bergen [u. zwar locus aequus als wagerechte, planities u. locus planus als flache E., hügellose Fläche]; aequum u. planum [= das ebene Terrain] jedoch nur in den obliquen Kasus mit vorhergeh. Präposition, z.B. in aequum od. planum, per aequum od. planum, in aequo od. plano). campus mit u. ohne planus od. apertus (das Blachfeld im Ggstz. zu den Gebirgen). – aequor (jede ausgebreitete Fläche). – aequata planities (ein eben gemachter Ort). – forma plana (die geometrische Fläche, Ebene als Figur). – die Ebenen, loca plana u. bl. plana (Ggstz. montes, ardua): große Ebenen, magna camporum spatia; planities magnitudoque regionum: weit sich erstreckende Ebenen, camporum patentium aequora: unermeßliche Ebenen, camporum in infinitum patentium planities. – von, in, auf der E., durch die E., [638] campester. – in der E. gelegen, in plano situs; campester (beide z.B. urbs, vici agrique): ein Weg durch die E., iter campestre: zur E. machen, in eine E. verwandeln, s. ebnen.

    deutsch-lateinisches > Ebene

  • 2 Körper

    Körper, corpus (im allg. und = der tierische Leib insbes.). – truncus (der Körper = Rumpf, im Ggstz. zu Kopf u. Beinen). – forma solida. corpus solidum (der geometrische Körper, Ggstz. forma plana, die geometrische Ebene). – ein kleiner K., corpusculum: einen gefunden [1483] K. haben, bonā corporis valetudine uti: immer einen schwachen u. kranken K. haben, semper esse infirmā atque aegrā valetudine: am ganzen K., corpore toto (z.B. contremiscere); auch bl. totus (z.B. wasche ich mich, lavor).

    deutsch-lateinisches > Körper

  • 3 Plattheit

    1. (ohne Pl) [Flachsein] forma femenino plana
    2. [Banalität] simpleza femenino

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Plattheit

См. также в других словарях:

  • Forma del universo — Saltar a navegación, búsqueda La forma del universo es un nombre informal de un tema de investigación que busca determinar la morfología del universo dentro de la cosmología física, que es la ciencia encargada de estudiar el origen, la evolución… …   Wikipedia Español

  • roseta de forma plana — Roseta retiniana adquirida en la vida adulta que se localiza preferentemente en la retina nasal sin cambios en la retina subyacente …   Diccionario de oftalmología

  • plana — I (Derivado de llano.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Llana o herramienta compuesta de una plancha de hierro o acero y un asa que utiliza el albañil. 2 Porción extensa de terreno llano. SINÓNIMO llanura 3 METALURGIA Martillo pesado de boca… …   Enciclopedia Universal

  • Tierra plana — Para el libro del mismo nombre, véase La tierra es plana. Adaptación del siglo XV de un mapa O T. Este tipo de mapamundi medieval ilustra tan solo la parte accesible de una tierra esférica, ya que se creía que nadie podía ser capaz de cruzar el… …   Wikipedia Español

  • Castellón de la Plana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Castellón (desambiguación). Castellón de la Plana / Castelló de la Plana Castellón de la Plana …   Wikipedia Español

  • Elasticidad plana — La elasticidad plana se refiere al estudio de soluciones particulares del problema elástico general y al estudio del conjunto de aplicaciones técnicas en que aparecen dichos estados elásticos de tensión deformación reducibles a problemas planos o …   Wikipedia Español

  • Escudo de Castellón de la Plana — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de Castellón correpondiente a su descripción heráldica El escudo de Castellón de la Plana, tiene su origen en la fundación de la ciudad por parte del rey Jaime I de Aragón, adquiriendo su actual disposición en …   Wikipedia Español

  • Onda plana — El frente de onda de una onda plana viajando en el espacio …   Wikipedia Español

  • Geometría molecular trigonal plana — Estructura idealizada de un compuesto de coordinación con geometría trigonal plana En química, la geometría molecular trigonal plana es un tipo de geometría molecular con un átomo en el centro y tres átomos en las esquinas de un triángulo,… …   Wikipedia Español

  • Historia de Castellón de la Plana — La actual ciudad de Castellón de la Plana nace en 1251,gracias a un documento otorgado por el rey Jaime I de Aragón permitiendo trasladar la villa a la llanura que rodeaba el Cerro de la Magdalena, que ha estado habitado permanentemente desde el… …   Wikipedia Español

  • Primera Plana — Saltar a navegación, búsqueda Primera Plana fue un semanario argentino fundado en 1962 por Jacobo Timermann. Historia La revista significó un suceso en un nuevo estilo de periodismo, con aspectos distintivos sobre cuestiones estructurales del… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»